řeknu Jen Jednou - Prevod Na Srpski

Prevod od "řeknu jen jednou" do Srpski

Prevodi:

reći samo jednom

Synu, pamatuj si, že ti tohle řeknu jen jednou.

Сине, ово ћу ти рећи само једном.

Dobře poslouchejte... protože to řeknu jen jednou.

Naèuljite dobro vaše uši... jer æu ovo reæi samo jednom.

Dneska to řeknu jen jednou. Drž hubu.

Reæi æu ti ovo samo jednom: umukni!

Ale poslouchej mě dobře, můj všetečný příteli, protože to řeknu jen jednou.

Slušaj me pažljivo, prijatelju moj, jer æu ovo reæi samo jednom.

Poslouchejte mě velmi pozorně, protože to řeknu jen jednou.

Ovo æu reæi samo jedanput. Kafu! Crnu!

Paulo, poslouchej mě, ok? protože to řeknu jen jednou.

Poli, slušaj me pažljivo, zato što æu ovo reæi samo jedanput

A poslochej, protože to řeknu jen jednou.

I slušaj, jer samo jednom ovo kažem.

Víš, Padraigu, už mě začínáš srát, proto ti to řeknu jen jednou.

Znaš, Porig, pocinješ da me nerviraš, pa cu zato reci ovo samo jednom.

Rachel, tohle řeknu jen jednou, takže poslouchej.

Рејчел, ово ћу рећи само једном, стога ме слушај.

Vyspi se se mnou. - Tohle řeknu jen jednou.

Ovo æu ti reæi samo jednom.

Dobře, protože to řeknu jen jednou.

Dobro, zato što æu ovo reæi samo jednom.

Drahá, tohle ti řeknu jen jednou a popřu to hned, jak opustím tuhle místnost...

Draga, reæi æu ovo samo jednom i poricaæu to èim napustim ovu sobu.

Vypadáte chytřeji, než ti ostatní, takže vám to řeknu jen jednou.

Делујеш ми паметније од ових пајсера, рећи ћу ово само једном.

Sedmý. Poslouchej, Jimmy, tohle řeknu jen jednou.

Slušaj, Jimmy, ovo æu ti reæi samo jednom.

Víš, jak nesnáším klepy, takže to řeknu jen jednou.

Znate koliko mrzim traèeve, pa æu ovo reæi samo jednom.

Vím, že to nechceš slyšet, tak to řeknu jen jednou.

Znam da ne želiš slušati ovo, pa æu reæi samo jednom.

Pozorně poslouchejte, protože to řeknu jen jednou.

Сада обрати пажњу, јер ја само ћу једном рећи ово.

1.1517078876495s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?